Guía de compra
Generador de gasolina y gas (GLP): guía de compra para distribuidores
En un pedido de generadores bicombustible de gasolina y GLP, compara la potencia nominal y máxima, las instrucciones de cambio de combustible y el equipo de GLP incluido del mismo modelo con los dos combustibles. Exige el manual correspondiente y los documentos del destino antes de comparar precios. Mientras quede sin resolver una vía de combustible, una potencia o el alcance de un documento, la oferta queda en espera.

Decide si el bicombustible encaja en tu canal
El bicombustible compensa su coste extra cuando tus clientes valoran la flexibilidad: el GLP (butano o propano, en bombona) por un almacenamiento más limpio y para periodos largos de reserva, y la gasolina por disponibilidad y portabilidad. Aporta poco si el suministro de GLP en el destino es escaso, si la carga exige el régimen de trabajo de un diésel o si tus clientes solo usan gasolina.
Esta guía cubre equipos portátiles y transportables de gasolina y GLP. Separa estos casos al redactar la solicitud al proveedor:
- Gas natural o multicombustible: cambia el diseño del suministro de combustible y el alcance de la instalación, así que revisa esa vía por separado.
- Grupos electrógenos diésel: otro motor, otra logística de combustible, otro perfil de emisiones y otra lógica de selección; compáralos con un método de gasolina frente a diésel.
- Sistemas fijos de emergencia (conmutación de red, tubería de gas, permisos): son un tema de instalación, no de compra de equipos portátiles.
Pasa el filtro de paridad de combustibles antes de comparar precios
No compares la potencia con gasolina de una oferta con la potencia con GLP de otra: cada oferta necesita potencia nominal y máxima con los dos combustibles para el modelo exacto. Una fila que falla no recibe nota baja; vuelve al proveedor.
| Dato | La oferta es válida si | Queda en espera si |
|---|---|---|
| Combustible | El equipo funciona con gasolina y GLP tal como se fabrica, sin kit de conversión a cargo del usuario | Se insinúa «convertible», «kit disponible» o un adaptador de terceros |
| Potencia por combustible | Potencia nominal y máxima por separado para gasolina y para GLP | Solo aparece una cifra o no se dice a qué combustible corresponde |
| Cambio de combustible | El documento indica si el cambio exige parar el motor o puede hacerse en marcha | El cambio solo aparece en material comercial, no en el manual |
| Equipo de GLP | Regulador, manguera, conector e interfaz con la bombona identificados como incluidos o excluidos | Los accesorios son «los habituales» o quedan a cargo del comprador |
| Base de la potencia | Valores del equipo completo en un mismo punto de salida, por combustible | Se mezclan potencia del motor, tamaño del alternador y potencia neta del equipo |
| Documentos | Ficha técnica y manual del modelo y la revisión exactos, para los dos combustibles | Los archivos no se pueden vincular al modelo presupuestado |
Confirma el sistema de cambio de combustible y su regla de seguridad
«Bicombustible» describe varios diseños. Pide al proveedor que confirme en el manual cuál corresponde al modelo exacto:
- Si arranca con gasolina, con GLP o con cualquiera de los dos.
- Si el combustible se puede cambiar con el motor en marcha o solo después de una parada completa.
- Cuál es la secuencia segura para conectar la bombona y purgar el GLP.
La conexión del combustible, la ventilación y el monóxido de carbono son puntos críticos de seguridad; la instrucción vinculante es siempre el manual del modelo.
Con GLP, da por hecho que la potencia baja hasta que se demuestre lo contrario
En la mayoría de los motores de encendido por chispa, la potencia útil con GLP es menor que con gasolina, y la cifra exacta depende del modelo, del regulador y de las condiciones ambientales. No publiques un porcentaje fijo en tu ficha de producto: recoge la potencia con GLP que declara el fabricante y las condiciones en que se midió.
La potencia útil también baja con calor, en altitud y en algunos arranques en frío con GLP. Dimensiona con la potencia con GLP que usará tu cliente y aplica después la corrección del emplazamiento, con la misma disciplina de tensión, frecuencia y fases del destino. Si el proveedor no da una potencia con GLP válida para la construcción exacta, anota: EN ESPERA, POTENCIA CON GLP NO DEMOSTRADA.
Ajusta la documentación al mercado de destino
Un marcado en un catálogo no demuestra que el equipo cumpla en el país de tu cliente. Las reglas de emisiones, de aparatos de gas y de seguridad eléctrica cambian según el mercado, y el bicombustible suma requisitos propios del GLP a los eléctricos.
En cada pedido, confirma qué certificados y marcados se aplican de verdad al destino y a las dos vías de combustible, y exige los documentos correspondientes antes del envío. La normativa y los marcados que exige la UE para el modelo y la configuración se confirman antes del pedido. Un folleto no es prueba de certificación.
Prepara una hoja de solicitud de presupuesto bicombustible
Reúne las comprobaciones en una sola solicitud para que todos los proveedores presupuesten lo mismo. Incluye como mínimo:
- País de destino, tensión, frecuencia y fases.
- Potencia nominal y máxima necesarias, y el combustible en que se basa ese requisito.
- Cambio de combustible que necesitas: combustible de arranque y cambio en marcha o no.
- Tipo de bombona (butano o propano), regulador, manguera y norma de conexión del destino.
- Certificados y marcados que deben aplicarse en el destino, para los dos combustibles.
- Alcance de la garantía para la vía de GLP (regulador, manguera, mezclador o carburación) y para los accesorios que instala el usuario.
- Uso y régimen (emergencia, uso continuo, alquiler), cantidad prevista y cualquier prueba de aceptación.
Errores frecuentes
- Presupuestar la potencia con gasolina como potencia del equipo cuando el cliente usará GLP.
- Suponer un porcentaje universal de pérdida con GLP en lugar de la cifra del modelo.
- Aceptar «kit de conversión disponible» como equivalente a un bicombustible de fábrica.
- Tratar un marcado de catálogo como certificación de la vía de GLP en el destino.
- Dejar el regulador, la manguera y el conector fuera del alcance y descubrir al recibir el pedido que no cumplen.
Envía tu hoja completa con el destino, la base de potencia con los dos combustibles, la norma del equipo de GLP y los documentos necesarios en tu solicitud de presupuesto. BEAR confirma en cada pedido la configuración del modelo exacto, los documentos aplicables y las condiciones de aceptación; las cifras y los certificados se verifican para la construcción presupuestada, no se deducen de esta guía.
Preguntas frecuentes
¿Un generador de gasolina puede funcionar con gas butano?
Solo si el modelo está fabricado como bicombustible de gasolina y GLP, con potencia y manual para los dos combustibles. Un kit de conversión o un adaptador de terceros no equivalen a una versión de fábrica.
¿Cuánta potencia pierde un generador con GLP?
Depende del modelo, del regulador y de las condiciones ambientales. En la mayoría de los motores de encendido por chispa es menor que con gasolina, así que usa la potencia con GLP que declara el fabricante, no un porcentaje fijo.
¿Se puede pasar de gasolina a GLP con el motor en marcha?
Depende del diseño. El manual del modelo exacto debe indicar si el cambio se hace en marcha o tras una parada completa, y la secuencia segura para conectar y purgar el GLP.
¿Qué accesorios de GLP debe incluir el presupuesto?
El regulador, la manguera, el conector y la interfaz con la bombona, indicando qué se incluye y qué no, según la norma de conexión del destino.


